-
1 предвыборная кампания
electioneering имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предвыборная кампания
-
2 предвыборная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предвыборная кампания
-
3 предвыборная кампания
1) General subject: electioneering, campaigning2) Colloquial: campaign trail3) Law: hustings4) Business: election campaign5) Makarov: pre-election campaignУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная кампания
-
4 предвыборная кампания
Русско-английский юридический словарь > предвыборная кампания
-
5 предвыборная кампания
essentially negative campaign, hustingsРусско-английский политический словарь > предвыборная кампания
-
6 предвыборная кампания
Русско-английский словарь по экономии > предвыборная кампания
-
7 предвыборная кампания
Русско-английский юридический словарь > предвыборная кампания
-
8 предвыборная кампания
electoral campaignРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > предвыборная кампания
-
9 предвыборная кампания
Русско-английский словарь по общей лексике > предвыборная кампания
-
10 всеобщая (предвыборная) кампания
General subject: general campaignУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая (предвыборная) кампания
-
11 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
-
12 кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
-
13 кампания предвыборная
election/electoral campaign -
14 враждебная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > враждебная кампания
-
15 избирательная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > избирательная кампания
-
16 перевыборная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > перевыборная кампания
-
17 пропагандистская кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > пропагандистская кампания
-
18 развернутая кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > развернутая кампания
-
19 уборочная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > уборочная кампания
-
20 всеобщая кампания
1) General subject: (предвыборная) general campaign2) Makarov: all-out drive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предвыборная кампания — Ричард Никсон во время предвыборной кампании в 1972 году Предвыборная кампания (также избирательная кампания) совокупность агитационных мероприятий, осуществляемая кандидатами на выборные должности и их … Википедия
ПРЕДВЫБОРНАЯ КАМПАНИЯ — (election campaign) кампания, предшествующая тем или иным выборам. В случае необходимости при особом значении и больших масштабах такой кампании ныне в мировой практике все шире и эффективнее практикуются средства и методы современного… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Кампания (значения) — Кампания (от фр. campagne): совокупность мероприятий, проводимых для достижения какой либо важной цели: Антиалкогольная кампания Предвыборная кампания Рекламная кампания военный поход, совокупность военных операций, объединённых общей целью … Википедия
Кампания — (от фр. campagne): совокупность мероприятий, проводимых для достижения какой либо важной цели: Антиалкогольная кампания Предвыборная кампания Рекламная кампания Военная кампания военный поход, совокупность военных операций,… … Википедия
Предвыборная агитация — деятельность, осуществляемая в период избирательной кампании и имеющая целью побудить или побуждающая избирателей к голосованию за кандидата, кандидатов, список кандидатов или против него (них) либо против всех кандидатов (против всех списков… … Википедия
Избирательная кампания в Интернете — Избирательная кампания в Интернете система агитационных мероприятий, осуществляемых методами электронного маркетинга в сети Интернет с целью обеспечить себе максимальную поддержку избирателей на предстоящих выборах. Содержание 1 История… … Википедия
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ — совокупность мероприятий по назначению, подготовке и проведению выборов депутатов или выборных должностных лиц. Наиболее важные составляющие И. к.: назначение даты выборов; образование избирательных округов и избирательных участков; образование… … Энциклопедический словарь конституционного права
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Парламентские выборы в России (2007) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Выборы в Государственную думу (2007) — Эту страницу предлагается объединить с Нарушения на выборах в Госуда … Википедия
Президентские выборы в Казахстане (2011) — ← 2005 2016 → Выборы президента Казахстана 3 апреля 2011 года Явка … Википедия
